I think I would just pull the hose off of the barb closest to the garden hose connection, plug it, and watch the flow out of the hose coming off the unloader. Actually, I would pull the hose off of the unloader, pinch it off with some vise grips, and just let the bypass water shoot straight out of the side of the unloader. Either will work. Once it’s set just put the hose back on. Another option might be pulling the plug on the left hand side of the unloader. That could also be a bypass but not sure.
Once you you’re ready to set the unloader just pull the trigger and turn the unloader until water barely trickles out of the bypass.