Do you have an air compressor handy? I’ve seen some guys build a transfer system by pressurizing the drum, so the SH is pushed out instead of sucked through a pump. Seems like it would be the fastest and most reliable way of transferring bleach.
Edit: please see PSA:
