I find it weird that it’s only at the top. Here’s a theory, however farfetched you may find it. Is the roof tipped upward possibly? If so, water runoff could be missing the gutter, if there is a gap between the gutter and the house, and running back across the soffit/eaves onto the siding. It could be tar from the roof. Does that make sense?