Water hose reel question

So I bought a new hose reel for obvious reasons. I had my hose hooked up directly from the pump before. So now if I set my hose reel it seems that water would be restricted bc in between where your hose connects on either side are is way smaller than my 5/8 hose. Does that make a big difference with the spraying distance?

Aaaaa.

Is this your supply hose reel? That you hook up to the houses’ spigot?

Aaaaa.