I'm looking to build a chem pump over the weekend

Residential
7

When you’re ready to not batch mix here’s a DIY proportioner (Exact Parts List as the ones selling for $400) - #21 by TexasPressureWashing

You can always buy one pre-made from several places.