Buffer tank questions

Tape didn’t seen to help, but i had movement in my lines/hose because at the time i was still having to prime pump due to making adjustments. But even little movement would cause the barb to unthread.
"This could just be my situation, but I’ve already got brass. "