Well, just the disclaimer I made above, about making 100% certain that your connections are secure, and will stay that way.
I think my method of using a threaded pvc street elbow, glued to a section of pvc pipe, and threaded into the backside of a bulkhead is probably the best way to go for a permanent down-tube.