Hurricane Quad Coupler

Anyone who uses the Hurricane Quad Coupler, can the M5 Twist fit in one? My first guess is no. All I use on residential housea are the Twist and the innovative shooter tip. It would be real convenient if I could get this to work.

I have 4 but I don’t use the M5